Om meg Kontakt Linker Rotary

hade bloggen

Da sier jeg hade til www.astridbrasil.blogg.no med det kreative navnet og ønsker www.brastrid.wordpress.com velkommen. Ses der :D

 

WWW.BRASTRID.WORDPRESS.COM

Rio de Janeiro

Etter to supredupre uker i Carmo og Minas Gerais med familien min har vi nå ankommet Rio de Janeiro her vi skal tilbringe noen dager før vi setter kursen mot Sao Paulo´s strender. Vi har sett forskjellige påskefeiringer og påskespill (noen mer dramatiske enn andre) i dette superkatolske landet. Fantastic. Å finne hotel i Rio i påskerushet er dermed ikke like lett. Selv om vi hadde forhåndsbestilt ble det mye om og men så vi endte opp på Ibis flyplasshotel etter surring der vi var innom alt fra favela til 15000kr. natta per person-hoteller. Ibis redder dermed alltid livet vårt. Så jeg synes ikke <3 er nok for Ibis. Ibis<4<4<4<4 Nå skal vi nyte resten av ferien! Yaay :) 

 

reunited family

Besøk fra Norge. Besøk fra familien min. HELT FANTASTISK :D











just came to say hello

Fin helg, super helg. Fredag begynte engelskklassen som var utrolig goy. Barna er saa flinke og interesserte, og det var en utrolig kul folelse da de kalte meg Laerer Astrid. ''Smelt''. Paa kvelden var jeg i bursdag. Lordag var jeg i en annen bursdag. I dag, sondag, har jeg vaert paa fotballkamp og naa venter jeg paa at klokken blir midnatt saa jeg skal ta bussen til Belo Horizonte og hente mine foreldre og min bror! AAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!! Mangler selvfolgelig min kjaere paere soster Ingrid, men: LYKKKKEEEEE!!


















engelsk og solidaritet

 

(Inglês e solidariedade) er navnet på prosjektet jeg har holdt på med sammen ei dame fra Rotary. Vi har vært rundt på skoler der barna ikke har penger til å gå på engelskskole, og valgt ut fem av de beste, mest interesserte elevene fra fire skoler. To ganger i uka skal jeg, og den andre utvekslingsstudenten her, ha engelsktime med dem. I går hadde vi første møte med de 20, superspente, utrolig søte barna mellom 11-13 Ar. PA fredag har vi den første ordentlige timen. Vi har allerede fått mange forespOrsler fra andre barn om de kan vAre med på kurset, og guvernøren i Rotary-distriktet vårt skal få prosjektet vårt med i Brasils Rotarymagasin som idé til andre utvekslingsstudenter. Vi har samarbeidet litt med en engelskskole her i byen, så de har gitt oss noen oppgavehefter vi kan lage kopier av.

Det hele begynte med at jeg spurte Rotary om det var noe veldedighetsarbeid i byen min jeg kunne hjelpe til med. Ei dame tok meg med til et sted der barn uten familie eller i ustødige familie kan tilbringe ettermiddagen eller morgenen. Vi avtalte og gjorde alt klart til at jeg skulle begynne å hjelpe til der noen ganger i uka, helt til barna kom. De spurte meg om ord på engelsk. De spurte meg hvordan navnene deres ble uttalt på engelsk. De pekte og skrev ned ord, og virket helt gærne etter å lære dette språket. Det var da jeg fikk idéen om å lage en liten engelskklasse til dem. Da jeg fortalte dem det, var den en liten gutt som spurte: ''Kan jeg også reise til et annet land slik som deg da?''. Barna er så utrolig takknemmelige og interesserte i å lære, så jeg gleder meg veldig til å jobbe med dem.


Oss og barna våre! Damen på siden er hun som har hjulpet meg! MASSE!




calmaaaa

Hei og hallo! Det har vaert en rolig, men fin helg her! Lordag var jeg paa fotballkamp med vertsfar og familien hans. Jeg er kontra laget deres, saa det var bra for meg da de tapte! Paa kvelden gikk vi en lang tur med hundene, og saa var jeg bare hos ei venninne fordi vi skulle nemlig opp tidlig i dag. Vi stop opp klokken 7 og dro paa gaarden til tanta hennes der vi lagde en av mine yndligsmater her: PAMONHA! Mye jobb, men veldig goy. Og selvfolgelig mye digg aa spise naar man blir ferdige. Saa da vi kom hjem var vi saa mette at vi laa paa sofaen i flere timer for jeg gikk en lang tur med hundene sammen med vertsmor og vertsfar!


Regnete og kald utsikt fra vinduet mitt!

Repeat last subtitle

Mais klar til a pamonhaseres!


Oh yes, godbitene nesten klare til aa slukes hele

Naa er det nesten natta for jeg skal reise til en annen by klokken fire i natt for aa hente kule, unodvendige dokumenter som de nekter aa sende i posten. Meeeeen, de er i en kul by da:)

yes, jeg er nordmann

en fin liten ting min venn Kirsten gav meg!

you know you're norwegian when:

-you only buy your own drink at the bar even when you are with a group of people.
-you always prepare to catch the closing door if following closely behind somebody.
-a stranger on the street smiles at you, you assume that:
a) he is drunk
b) insane
c) American
d) all of the above
-you use -Mhmmm- as conversation filler.
-you actually believe that there is no such thing as bad weather, only bad clothing.
-you believe that having no choice of products in a supermarket makes it easier to shop.
-it seems nice to spend a week in a small wooden cottage up in the mountains, with no running water and no electricity.
-you know at least five different words for describing different kinds of snow.
-you know the difference between Blue and Red ski wax.
-you don-t fall over when walking on ice.
-you know that -religious holiday- means -let-s get pissed-.
-you like to wrap your hotdog in a cold pancake.
-you wear sandals with socks.
-you find yourself speaking halfway Swedish with Swedes.
-you cant understand why foreigners havent heard about Bjorn Daehlie.
-you dont question the habit of always making -matpakke-
-you know the meaning of life has something to do with the word -koselig- (cosy)
-you get scared when a stranger randomly starts up a conversation with you
-you cant stand leaving the country because people everywhere else are so nice, its annoying.
-you look away when you walk by people on the street.
-you vigorously defend whaling and enjoy consuming whale meat.
-you have two cars, a cabin and a boat, if not more.
-you think its weird if a house isnt wooden.
-you earn more than you spend.
-you associate Easter with cross-country skiing with friends and family in the familys mountain cabin.
-you expect all dinner parties and meetings to start precisely on time, if not before.
-you fall 3 meters, and dont get hurt. If you do, youre not worried at all.
-you get your hands on Norwegian chocolate and guard it with your life
-you are more afraid of the Customs than terrorists.
-you would rather miss your flight than not have enough time to buy the duty free alcohol quota.
-you order drinks at Gardemonen (Oslo Intl Airport) at 6 am
-you say :oh well, down it goes, when served bad wine.
-you actually think that fishballs have taste.
-you barbecue when its raining.
-you have bad conscience if youre not outside when its sunny
-you go for a swim when its only 12 degrees Celsius (53F) in the water and claims that its -fresh-
-if theres a terrorist attack on the other side of the world, your first reaction is -oh my god, did any Norwegians get hurt?-

m-å f-å u-t f-r-u-s-t-r-a-s-j-o-n-e-n

Jeg vet ikke hvilke ord jeg skal bruke for aa beskrive hvor hoyt jeg hater hunder!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1sdkfjlu ifrlsdjflkvwunlskjf2iruweoiurw90ecieljrdsklf! (untatt Perla, Bob og Maggie). Der var det ute..............................

Den uka her har gaatt sakte. ''Den uka her'', det er jo bare onsdag. Nettopp, fordi den gaar sakte. Ukens store oppdagelse er hvor forskjellig matteundervisningen er her og i Norge er. Etter en ukes fravaer skulle jeg gjore matteproven, og siden matten ikke akkuratt er superkomplisert her, klarte jeg selvfolgelig (HOLD KJEFT VERTSHUND!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!) aa finne ut hvordan jeg skulle lose oppgavene. Det var bare i det jeg strakk meg etter kalkulatoren, og det ikke var noe der, at det gikk opp for meg at vi ikke laerer noe av det superenkle barnskolestoffet i Norge (AU!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! JEG MISTER ORENE MINE OG INNHOLDET I HODET MITT) .... noe som vil si at jeg mest sannsynlig stryker paa proven. Ja, det var egentlig det jeg hadde paa hjertet... Da kan uka fortsette aa snirkle seg forbi. You know, det er bare en av de ukene der jeg foler meg som en ekte utvekslingsstudent. Og alle vet at en ekte utvekslingsstudent: sover og spiser.....

GOD ONSDAG :D



Beklager til alle dere hundeelskere der ute, men se saa dust de ser ut. og saa hoylytte. og saa vaate. og hoppende. og klorende. og au.... Jeg benytter denne sjangsen til aa takke mine foreldre for at vi aldri har hatt hund <3 <3 takk <3 <3 Okei, der var det helt ute............

God morgen fra BRASSA

Hallo og god morgen!! Her er det sol og nesten 30 grader. Jeg elsker Brasil<3 Av faarelopige ukjente grunner ringte ikke alarmen min i dag, noe som betyr at jeg sitter her og skriver paa bloggen min i stedet for aa vaere paa skolen.

Den siste uka har jeg gjort det vanlige: skole, venner, dansing, men ogsaa noe nytt. Alle ler saa de graater av meg, men jeg synes faktisk det er veldig goy jeg. Rotary spurte om jeg ville vaere med paa et sykurs som de sponser, og siden jeg skal laere alt i hele verden, takket jeg pent ja, og driver naa og klipper og tegner saanne ting som jeg ikke husker det norske ordet for, modell? mooll? det er noe paa M i hvert fall. Papir-ting. Det er supergoy, jeg har supre sy-kollegaer, og faar flashback til kunst&haandtverk-timene med Ingvaldsen!

En annen ny ting begynner jeg med neste onsdag, men det skriver jeg om etter neste onsdag!

Ellers er det faste her naa, noe som vil si 40 dager uten kjott, fisk etc. Med det har jeg funnet ut at jeg kunne like godt vaert vegetarianer (ikke det at jeg skal bli det), for jeg merker helt aerlig ikke noen forskjell. De fleste brasilianere (kjottelskere er et annet ord for brasilianere) har i den kjottelskende anledning gaatt over til f.eks. 40 dager uten alkohol, 40 dager uten sjokolade and so on. Hvor mange som gjor det helt seriost, vet jeg ikke, men bortsett fra den uheldige kyllingbiten gjemt inne i et bakeverk, har jeg ikke spist kjott paa litt over 2 uker.

Hmm, what more what more. I gaar holdt jeg min andre tale paa Rotary-motet! Woop woop! I dag er det kvinnedagen, saa paa Rotary-motet i gaar fikk alle damene sjokolade og et dikt fra presidenten! :D Jeg driver ogsaa og gleder meg veldig til min familie kommer og besoker meg om litt over 2 uker!!!!!

Naa skal jeg enjoye resten av ''fridagen'' min med en episode av Greys Anatomy (paa portugisisk selvfolgelig) for jeg og hushjelpen skal lage lunsj :D


Siden jeg ikke gaar rundt og tar bilder av alt som naa er normalt for meg:


SCANDINAVIA!!


Fant dette paa internett! Paparazzi paa karneval! haha


 

søndag på gården

Har ligget syk den siste uka og nesten ikke bevegd meg ut av huset før i dag. Mange søndager reiser jeg på gården til noen venninner av meg, men i dag (etter lunsj i nabobyen) dro jeg på gården til en Rotarianer, der det var maishøsting på G. Vi hjalp litt til, chillan med dyra og da ettermiddagsheten var over dro jeg, sønnen hans og en kamerat og red på hest. Okei, så jeg har ikke ridd siden Brennabu i 6.klasse, men jeg må si jeg fikk dreisen ganske fort. Herlig søndag. På kvelden dro jeg i kirken med vertsmor. I morgen er det back to school (ikke the 80´s).












Les mer i arkivet » April 2012 » Mars 2012 » Februar 2012
hits